CO129-072 - Indviduals - 1858 — Page 408

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Mr. Blackwood

nory

Has not this ordenance

in cruilation ?

Please Banner the paper relatry.

bit.

won

Poro Carnarv

This Ordine and has not

Yet been received

Out My /30

4.T. Inting

I hereby certify that I have Julius C. Poner Fifteen

Mictona Hong Kong,

20th

July 14%.

24614

406

granked to M.

months leave of Absence. John Bowning

Governor

I hereby certify that M. Inting & Poner

has received full salary at the undermentioned rates four months, up to the 20th Day of July, 1857, inclusive; Manolo intent and Clerk of Deed,

namely:

$ 300, As £300, Accountant Registry in the Surveyor General's Department. £ 50 hs Maniago Regishar. £350!

Nok

Sad Fato.

Colonial Treasurer.

When prouding on leave of Absence

are requested to Observe that they will not be enabled to pective Half Salary in England

unless this Certificate is duly filled up and Signed,

[Jum Ober]

Edit History

2026-05-18 09:58:18 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Mr. Blackwood nory Has not this ordenance in cruilation ? Please Banner the paper relatry. bit. won Poro Carnarv This Ordine and has not Yet been received Out My /30 4.T. Inting I hereby certify that I have Julius C. Poner Fifteen Mictona Hong Kong, 20th July 14%. 24614 406 granked to M. months leave of Absence. John Bowning Governor I hereby certify that M. Inting & Poner has received full salary at the undermentioned rates four months, up to the 20th Day of July, 1857, inclusive; Manolo intent and Clerk of Deed, namely: $ 300, As £300, Accountant Registry in the Surveyor General's Department. £ 50 hs Maniago Regishar. £350! Nok Sad Fato. Colonial Treasurer. When prouding on leave of Absence are requested to Observe that they will not be enabled to pective Half Salary in England unless this Certificate is duly filled up and Signed, [Jum Ober]
Baseline (Original)
Mr. Blackwood nory Has not this ordenance in cruilation ? Please Banner the paper relatry. bit. won Poro Carnarv مزرو This Ordine and has not Yet been received Out My /30 4.T. Inting جرا میں I honky certify that I have Julius C. Poner Fifteen Fifteen Mictona Hong Kong, 20th 20. July 14%. 24614 406 granked to M. months leave of Absend. John Bowning Govermen Phonky certify that. M. Intiny &. Poner per has received full shelary at the undermentione roty four commeone, up to the 20th Day of July, 1857, inclusive; Manolo intent and Clerk of Deed, namely: $ 300, As £300, Accountant Registry in the Suneyor General's Atpartment. £ 50 hs Maniago Regishar. £350! · Nok Sad Fato. Colonial Treasurer. When prouding on love of Absmow are requested to Objove that they will not be enabled to pective Half Salary in England + imloss this Ertificate is duly filled up and Signed, unless [Jum Ober]
2026-05-18 09:58:18 · Baseline
View content

Mr. Blackwood

nory

Has not this ordenance

in cruilation ?

Please Banner the paper relatry.

bit.

won

Poro Carnarv

مزرو

This Ordine and has not

Yet been received

Out My /30

4.T. Inting

جرا میں

I honky certify that I have Julius C. Poner Fifteen Fifteen

Mictona Hong Kong,

20th

20. July 14%.

24614

406

granked to M.

months leave of Absend. John Bowning

Govermen

Phonky certify that. M. Intiny &. Poner

per

has received full shelary at the undermentione roty four commeone, up to the 20th Day of July, 1857, inclusive; Manolo intent and Clerk of Deed,

namely:

$ 300, As £300,

Accountant Registry in the Suneyor General's Atpartment.

£ 50 hs Maniago Regishar.

£350!

· Nok

Sad Fato.

Colonial Treasurer.

When prouding on love of Absmow

are requested to Objove that they will not be enabled to pective Half Salary in England + imloss this Ertificate is duly filled up and Signed,

unless

[Jum Ober]

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.